Abu Layla

47 Pembacaأَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَل، أَنَا جَائِعٌ جِدًّا اليَوْم Ahmad: Assalamu’alaikum ya Faisal, ana ja’i’un jiddan al-yaum!Ahmad: Assalamu’alaikum Faisal, aku lapar banget hari ini! فَيْصَل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ! جَرِّبْ هَذَا الخُبْزَ الطَّازَجَ، لَقَدْ اِشْتَرَيْتُهُ مِنَ المَخْبَزِ الجَدِيدِ Faisal: Wa’alaikumussalam! Jarrib hadzal khubzat thaziij, laqad isytaraituhu minal makhbazil jadiid.Faisal: Wa’alaikumussalam! Cobain deh roti segar ini, aku …

Read more

47 Pembacaالمُحَادَثَة: البَاكْسُو اللَّذِيْذ (Al-Muhaadatsah: Al-Baaksuul Ladziidzh) Pacelathon: Bakso sing Lezat الـمَكَان: فِي مَطْعَمِ البَاكْسُو الشَّهِيْر فِي الـمَسَاء Al-Makaan: Fii math’amil baaksuusy-syahiir fil masaa’ Papan: Ing warung bakso sing kondhang pas wektu sore. الأَشْخَاص: عُمَر وَ عُثْمَان (Al-Asykhaash: ‘Umar wa ‘Utsmaan) Paraga: Umar lan Usman عُمَر: الجَوُّ بَارِدٌ هَذَا الـمَسَاء، كَأَنَّهُ سَيَنْزِلُ الـمَطَر ‘Umar: Al-jawwu …

Read more

85 Pembacaالمُحَادَثَة: الشَّاي المُثَلَّج المُنْعِش (Al-Muhaadatsah: Asy-Syaayul Mutsallajul Mun’isy) Pacelathon: Es Teh sing Seger الـمَكَان: فِي المَقْهَى أَوْ بَيْتِ الطَّلَبَةِ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ Al-Makaan: Fil maqha aw baytit-tholabah fii waqtizh-zhuhrPapan: Ing warung utawa omahe kanca pas wektu dhuhur. الأَشْخَاص: أَحْمَد وَ زَيْد Al-Asykhaash: Ahmad wa Zaid) Paraga: Ahmad lan Zaid أَحْمَد: يَا إِلَهِي! الطَّقْسُ حَارٌّ …

Read more

57 Pembacaشَعْرِيَّةُ الدَّجَاجِ اللَّذِيذَة (مِي أَيَام) Sya’riyyatul dajaajil ladziidzah (Mie Ayam) Artinya: Mie Ayam yang Lezat الحِوَار (Percakapan) زِيَاد: رَائِحَةُ هَذَا الطَّعَامِ ذَكِيَّةٌ جِدًّا! هَلْ هَذِهِ شَعْرِيَّةُ الدَّجَاجِ؟ Ziyad: Roo’ihatu hadzat tho’aami dzakiyyatun jiddan! Hal hadzihi sya’riyyatul dajaaj? Ziyad: Aroma makanan ini harum sekali! Apakah ini mie ayam? طَارِق: نَعَمْ، صَحِيحٌ! هَذِهِ هِيَ المِي أَيَام …

Read more

57 Pembacaالحِوَار (Percakapan) أَحْمَد: تَفَضَّلْ يَا فَيْصَل، كُلْ هَذَا اللَّحْمَ. هُوَ لَحْمُ بَقَرٍ طَازَجٌ Ahmad: Tafaddol ya Faisal, kul hadzal lahm. Huwa lahmu baqorin thozaj. Ahmad: Silakan Faisal, makan daging ini. Ini daging sapi yang segar. فَيْصَل: شُكْرًا يَا أَحْمَد. (يَأْكُلُ لُقْمَةً) وَاوْ! هَذَا اللَّحْمُ لَذِيذٌ جِدًّا وَطَرِيٌّ Faisal: Syukron ya Ahmad. (Ya’kulu luqmah) Wow! …

Read more

58 Pembacaالْمَنْجُو الْحُلْوَةُMangga yang Manis Tokoh: Ahmad (أَحْمَد)Faisal (فَيْصَل) أَحْمَد: تَعَالَ يَا فَيْصَل! ذُقْ هَذِهِ الْمَنْجُو (Ta’āla yā Faysal! Dzuq hādżihil-manjū.) Ahmad: Sini Faisal! Cobain deh mangga ini. فَيْصَل: وَاو! رَائِحَتُهَا ذَكِيَّةٌ جِدًّا. مِنْ أَيْنَ اِشْتَرَيْتَهَا؟ (Wāw! Rā’ihatuhā żakiyyatun jiddan. Min ayna-štaraytahā?) Faisal: Wah! Aromanya harum banget. Kamu beli di mana? أَحْمَد: اِشْتَرَيْتُهَا مِنَ السُّوقِ …

Read more