الحِوَارُ فِي غُرْفَةِ الطَّعَامِ: لَذَاذَةُ لَحْمِ البَقَرِ

9 Pembaca

أَحْمَد: تَفَضَّلْ يَا فَيْصَل، كُلْ هَذَا اللَّحْمَ. هُوَ لَحْمُ بَقَرٍ طَازَجٌ

Ahmad: Tafaddol ya Faisal, kul hadzal lahm. Huwa lahmu baqorin thozaj.

Ahmad: Silakan Faisal, makan daging ini. Ini daging sapi yang segar.

فَيْصَل: شُكْرًا يَا أَحْمَد. (يَأْكُلُ لُقْمَةً) وَاوْ! هَذَا اللَّحْمُ لَذِيذٌ جِدًّا وَطَرِيٌّ

Faisal: Syukron ya Ahmad. (Ya’kulu luqmah) Wow! Hadzal lahmu ladzidzun jiddan wa thoriyyun!

Faisal:Terima kasih Ahmad. [memakan satu suapan] Wah! Daging ini sangat lezat dan empuk!

أَحْمَد: صَحِيح؟ أَنَا سَعِيدٌ لِأَنَّهُ أَعْجَبَكَ. لَحْمُ البَقَرِ هُوَ لَحْمِي المُفَضَّلُ.

Ahmad: Shohih? Ana sa’idun liannahu a’jabak. Lahmul baqori huwa lahmiyl mufaddol.

Ahmad: Benarkah? Aku senang kamu menyukainya. Daging sapi adalah daging favoritku.

فَيْصَل: نَعَمْ، طَعْمُهُ غَنِيٌّ وَشَهِيٌّ. كَيْفَ طَبَخْتَهُ؟

Faisal: Na’am, tho’muhu ghoniyyun wa syahiyyun. Kayfa tobakhtahu?

Faisal: Iya, rasanya kaya dan gurih. Bagaimana kamu memasaknya?

أَحْمَد: لَقَدْ طَبَخْتُهُ مَعَ البُهَارَاتِ التَّقْلِيدِيَّةِ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ حَتَّى يَنْضَجَ تَمَامًا

Ahmad: Laqod tobakhtuhu ma’al buhaarotit taqliidiyyati lifatratin thowiilatin hatta yandzaja tamaaman.

Ahmad: Aku memasaknya dengan bumbu-bumbu tradisional dalam waktu yang lama sampai matang sempurna.

فَيْصَل: مَاشَاءَ الله، طَبْخُكَ رَائِعٌ! هَذَا أَفْضَلُ لَحْمِ بَقَرٍ تَذَوَّقْتُهُ طَوَالَ هَذَا الأُسْبُوعِ

Faisal: Masya Allah, tobkhuka roo’i’! Hadza afdolu lahmi baqorin tadzawwaqtuhu thowal hadzal usbu’.

Faisal: Masya Allah, masakanmu luar biasa! Ini daging sapi terbaik yang aku cicipi sepanjang minggu ini.)

أَحْمَد: بِالهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ! كُلْ أَكْثَرَ يَا صَدِيقِي

Ahmad: Bil hana’i was syifa’! Kul aktsar ya sodiiqiy.

Ahmad: Selamat menikmati! Makanlah yang banyak, Sahabatku.