Abu Layla 106 Pembacaلَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي “Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan …
143 Pembacaأَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَل، أَنَا جَائِعٌ جِدًّا اليَوْم Ahmad: Assalamu’alaikum ya Faisal, ana ja’i’un jiddan al-yaum!Ahmad: Assalamu’alaikum Faisal, aku lapar banget hari ini! فَيْصَل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ! جَرِّبْ هَذَا الخُبْزَ الطَّازَجَ، لَقَدْ اِشْتَرَيْتُهُ مِنَ المَخْبَزِ الجَدِيدِ Faisal: Wa’alaikumussalam! Jarrib hadzal khubzat thaziij, laqad isytaraituhu minal makhbazil jadiid.Faisal: Wa’alaikumussalam! Cobain deh roti segar ini, aku …
140 Pembacaالمُحَادَثَة: البَاكْسُو اللَّذِيْذ (Al-Muhaadatsah: Al-Baaksuul Ladziidzh) Pacelathon: Bakso sing Lezat الـمَكَان: فِي مَطْعَمِ البَاكْسُو الشَّهِيْر فِي الـمَسَاء Al-Makaan: Fii math’amil baaksuusy-syahiir fil masaa’ Papan: Ing warung bakso sing kondhang pas wektu sore. الأَشْخَاص: عُمَر وَ عُثْمَان (Al-Asykhaash: ‘Umar wa ‘Utsmaan) Paraga: Umar lan Usman عُمَر: الجَوُّ بَارِدٌ هَذَا الـمَسَاء، كَأَنَّهُ سَيَنْزِلُ الـمَطَر ‘Umar: Al-jawwu …
172 Pembacaالمُحَادَثَة: الشَّاي المُثَلَّج المُنْعِش (Al-Muhaadatsah: Asy-Syaayul Mutsallajul Mun’isy) Pacelathon: Es Teh sing Seger الـمَكَان: فِي المَقْهَى أَوْ بَيْتِ الطَّلَبَةِ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ Al-Makaan: Fil maqha aw baytit-tholabah fii waqtizh-zhuhrPapan: Ing warung utawa omahe kanca pas wektu dhuhur. الأَشْخَاص: أَحْمَد وَ زَيْد Al-Asykhaash: Ahmad wa Zaid) Paraga: Ahmad lan Zaid أَحْمَد: يَا إِلَهِي! الطَّقْسُ حَارٌّ …
118 Pembacaشَعْرِيَّةُ الدَّجَاجِ اللَّذِيذَة (مِي أَيَام) Sya’riyyatul dajaajil ladziidzah (Mie Ayam) Artinya: Mie Ayam yang Lezat الحِوَار (Percakapan) زِيَاد: رَائِحَةُ هَذَا الطَّعَامِ ذَكِيَّةٌ جِدًّا! هَلْ هَذِهِ شَعْرِيَّةُ الدَّجَاجِ؟ Ziyad: Roo’ihatu hadzat tho’aami dzakiyyatun jiddan! Hal hadzihi sya’riyyatul dajaaj? Ziyad: Aroma makanan ini harum sekali! Apakah ini mie ayam? طَارِق: نَعَمْ، صَحِيحٌ! هَذِهِ هِيَ المِي أَيَام …
140 Pembacaالحِوَار (Percakapan) أَحْمَد: تَفَضَّلْ يَا فَيْصَل، كُلْ هَذَا اللَّحْمَ. هُوَ لَحْمُ بَقَرٍ طَازَجٌ Ahmad: Tafaddol ya Faisal, kul hadzal lahm. Huwa lahmu baqorin thozaj. Ahmad: Silakan Faisal, makan daging ini. Ini daging sapi yang segar. فَيْصَل: شُكْرًا يَا أَحْمَد. (يَأْكُلُ لُقْمَةً) وَاوْ! هَذَا اللَّحْمُ لَذِيذٌ جِدًّا وَطَرِيٌّ Faisal: Syukron ya Ahmad. (Ya’kulu luqmah) Wow! …
142 Pembacaالْمَنْجُو الْحُلْوَةُMangga yang Manis Tokoh: Ahmad (أَحْمَد)Faisal (فَيْصَل) أَحْمَد: تَعَالَ يَا فَيْصَل! ذُقْ هَذِهِ الْمَنْجُو (Ta’āla yā Faysal! Dzuq hādżihil-manjū.) Ahmad: Sini Faisal! Cobain deh mangga ini. فَيْصَل: وَاو! رَائِحَتُهَا ذَكِيَّةٌ جِدًّا. مِنْ أَيْنَ اِشْتَرَيْتَهَا؟ (Wāw! Rā’ihatuhā żakiyyatun jiddan. Min ayna-štaraytahā?) Faisal: Wah! Aromanya harum banget. Kamu beli di mana? أَحْمَد: اِشْتَرَيْتُهَا مِنَ السُّوقِ …
60 Pembaca عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لله قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ثَلَاثُ جِدُّهُنَّ جِدٌ، وَهَزْلُهُنَّ جِدٌ : النِّكَاحُ ، وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ، رَوَاهُ الْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ، وَصَحْحَهُ الحَاكِمُ Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Ada tiga hal yang kesungguhannya dianggap sah (berlaku hukumnya), dan bercandanya pun tetap dianggap sah: …
42 Pembaca عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ لا قَالَ : طَلَّقَ أَبُو رُكَانَةَ أُمَّ رُكَانَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «رَاجِعِ امْرَأَتَكَ ، فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلَاثَاً، قَالَ: قَدْ عَلِمْتُ رَاجِعْهَا، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ Dari Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata: “Abu Rukanah pernah menceraikan Ummu Rukanah (istrinya). Rasulullah ﷺ lalu bersabda kepadanya: ‘Rujuklah kembali kepada istrimu.’ …
69 Pembacaعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعاً، فَقَامَ غَضْبَانَ ثُمَّ قَالَ: أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى، وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟ حَتَّى قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَقْتُلُهُ؟ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَرُوَّاتُهُ مُوَثَّقُونَ Dari Mahmud bin Labid radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: “Rasulullah ﷺ pernah …