Percakapan

47 Pembacaالمُحَادَثَة: الرِّحْلَةُ إِلَى الجَبَلِ (Al-Muḥādaṡah: Ar-Riḥlah ilal-Jabal / Percakapan: Perjalanan ke Gunung) أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَل! كَيْفَ حَالُكَ؟ Aḥmad: As-salāmu ‘alaikum yā Faiṣal! Kaifa ḥāluk?Ahmad: Assalamu’alaikum, Faisal! Bagaimana kabarmu? فَيْصَل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَد! أَنَا بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّه. وَأَنْتَ؟ Faiṣal: Wa ‘alaikumus-salām yā Aḥmad! Ana bikhairin, wal-ḥamdu lillāh. Wa anta?Faisal: Wa’alaikumussalam, Ahmad! Aku …

Read more

103 Pembacaالْمُحَادَثَةُ فِي حَقْلِ الأَرُزِّ (Percakapan di Sawah) أَحْمَدُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا زَيْدُ. مَا أَجْمَلَ هَذَا الحَقْلَ! الطَّبِيعَةُ هُنَا تَشْرَحُ الصَّدْرَ Ahmad: Assalamu’alaikum wahai Zaid. Betapa indahnya sawah ini! Alam di sini benar-benar melapangkan dada. زَيْدٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. نَعَمْ، الحَمْدُ لِلَّهِ. نَبَاتُ الأَرُزِّ يَنْمُو جَيِّدًا بِفَضْلِ المَطَرِ الأَخِيرِ Zaid: Wa’alaikumussalam wahai Ahmad. Ya, …

Read more

50 Pembacaالمُحَادَثَة: فِي مَسْبَحٍ جَمِيلٍ وَمُنْعِشٍ (Al-Muhaadatsah: Fii Masbahin Jamiilin wa Mun’ishin) Percakapan: Di Kolam Renang yang Indah dan Segar أَحْمَد: أَهْلًا يَا زَيْد! اَلْجَوُّ حَارٌّ جِدًّا اليَوْم. مَا رَأْيُكَ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى المَسْبَحِ؟ Ahmad: Ahlan yaa Zaid! Al-jawwu haarrun jiddan al-yawm. Maa ra’yuka an nadzhaba ilal-masbah? Ahmad: Halo Zaid! Cuaca sangat panas hari ini. …

Read more

73 Pembacaآدَابُ النَّوْمِ فِي السُّنَّةِ النَّبَوِيَّةِ Adab Tidur dalam Sunnah Nabi أَحْمَد: اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَلُ. أَرَاكَ مُتْعَبًا اليَوْمَ، هَلْ نِمْتَ جَيِّدًا البَارِحَةَ؟ Ahmad: Assalamu’alaikum ya Faisal. Araaka mut’aban al-yaum, hal nimta jayyidan al-baarihah? Ahmad: Assalamu’alaikum, Faisal. Kamu kelihatan lelah hari ini, apakah kamu tidur nyenyak semalam? فَيْصَل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. لَا وَاللَّهِ، وَاجَهْتُ …

Read more

111 Pembacaالمحادثة: القهوة المُرّة اللذيذة (Percakapan: Kopi Pahit yang Nikmat) أحمد: مَاذَا تَشْرَبُ يَا زَيْد؟ رَائِحَةُ قَهْوَتِكَ زَكِيَّةٌ جِدًّا Ahmad: Apa yang sedang kamu minum, Zayd? Aroma kopimu enak sekali! زَيْد: أَهْلًا يَا أَحْمَد! هَذِهِ قَهْوَةٌ سَوْدَاءُ مُرَّةٌ، بِدُونِ سُكَّر Zayd: Halo Ahmad! Ini kopi hitam pahit, tanpa gula. أحمد: حَقًّا؟ أَلَيْسَتْ مُرَّةً جِدًّا؟ أَنَا …

Read more

71 Pembacaأَحْمَد: أُفْ! الجَوْ حَارٌّ جِدًّا اليَوْم. أَنَا عَطْشَان Ahmad: Uf! Al-jawwu hārrun jiddan al-yawm. Anā ‘atsyān! Ahmad: Uf! Cuaca panas sekali hari ini. Aku haus! زَيْد: تَفَضَّل يَا أَخِي، هَذَا كُوبٌ مِنَ المَاءِ البَارِد Zaid: Tafaddal yā akhī, hādzā kūbun minal-mā’il-bārid. Zaid: Silakan saudaraku, ini segelas air dingin. أَحْمَد: (يَشْرَبُ المَاء) الحَمْدُ لله! هَذَا …

Read more

63 Pembacaأَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَل، أَنَا جَائِعٌ جِدًّا اليَوْم Ahmad: Assalamu’alaikum ya Faisal, ana ja’i’un jiddan al-yaum!Ahmad: Assalamu’alaikum Faisal, aku lapar banget hari ini! فَيْصَل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ! جَرِّبْ هَذَا الخُبْزَ الطَّازَجَ، لَقَدْ اِشْتَرَيْتُهُ مِنَ المَخْبَزِ الجَدِيدِ Faisal: Wa’alaikumussalam! Jarrib hadzal khubzat thaziij, laqad isytaraituhu minal makhbazil jadiid.Faisal: Wa’alaikumussalam! Cobain deh roti segar ini, aku …

Read more

62 Pembacaالمُحَادَثَة: البَاكْسُو اللَّذِيْذ (Al-Muhaadatsah: Al-Baaksuul Ladziidzh) Pacelathon: Bakso sing Lezat الـمَكَان: فِي مَطْعَمِ البَاكْسُو الشَّهِيْر فِي الـمَسَاء Al-Makaan: Fii math’amil baaksuusy-syahiir fil masaa’ Papan: Ing warung bakso sing kondhang pas wektu sore. الأَشْخَاص: عُمَر وَ عُثْمَان (Al-Asykhaash: ‘Umar wa ‘Utsmaan) Paraga: Umar lan Usman عُمَر: الجَوُّ بَارِدٌ هَذَا الـمَسَاء، كَأَنَّهُ سَيَنْزِلُ الـمَطَر ‘Umar: Al-jawwu …

Read more

97 Pembacaالمُحَادَثَة: الشَّاي المُثَلَّج المُنْعِش (Al-Muhaadatsah: Asy-Syaayul Mutsallajul Mun’isy) Pacelathon: Es Teh sing Seger الـمَكَان: فِي المَقْهَى أَوْ بَيْتِ الطَّلَبَةِ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ Al-Makaan: Fil maqha aw baytit-tholabah fii waqtizh-zhuhrPapan: Ing warung utawa omahe kanca pas wektu dhuhur. الأَشْخَاص: أَحْمَد وَ زَيْد Al-Asykhaash: Ahmad wa Zaid) Paraga: Ahmad lan Zaid أَحْمَد: يَا إِلَهِي! الطَّقْسُ حَارٌّ …

Read more

70 Pembacaشَعْرِيَّةُ الدَّجَاجِ اللَّذِيذَة (مِي أَيَام) Sya’riyyatul dajaajil ladziidzah (Mie Ayam) Artinya: Mie Ayam yang Lezat الحِوَار (Percakapan) زِيَاد: رَائِحَةُ هَذَا الطَّعَامِ ذَكِيَّةٌ جِدًّا! هَلْ هَذِهِ شَعْرِيَّةُ الدَّجَاجِ؟ Ziyad: Roo’ihatu hadzat tho’aami dzakiyyatun jiddan! Hal hadzihi sya’riyyatul dajaaj? Ziyad: Aroma makanan ini harum sekali! Apakah ini mie ayam? طَارِق: نَعَمْ، صَحِيحٌ! هَذِهِ هِيَ المِي أَيَام …

Read more