76 Pembacaالحِوَار (Percakapan) أَحْمَد: تَفَضَّلْ يَا فَيْصَل، كُلْ هَذَا اللَّحْمَ. هُوَ لَحْمُ بَقَرٍ طَازَجٌ Ahmad: Tafaddol ya Faisal, kul hadzal lahm. Huwa lahmu baqorin thozaj. Ahmad: Silakan Faisal, makan daging ini. Ini daging sapi yang segar. فَيْصَل: شُكْرًا يَا أَحْمَد. (يَأْكُلُ لُقْمَةً) وَاوْ! هَذَا اللَّحْمُ لَذِيذٌ جِدًّا وَطَرِيٌّ Faisal: Syukron ya Ahmad. (Ya’kulu luqmah) Wow! …
75 Pembacaالْمَنْجُو الْحُلْوَةُMangga yang Manis Tokoh: Ahmad (أَحْمَد)Faisal (فَيْصَل) أَحْمَد: تَعَالَ يَا فَيْصَل! ذُقْ هَذِهِ الْمَنْجُو (Ta’āla yā Faysal! Dzuq hādżihil-manjū.) Ahmad: Sini Faisal! Cobain deh mangga ini. فَيْصَل: وَاو! رَائِحَتُهَا ذَكِيَّةٌ جِدًّا. مِنْ أَيْنَ اِشْتَرَيْتَهَا؟ (Wāw! Rā’ihatuhā żakiyyatun jiddan. Min ayna-štaraytahā?) Faisal: Wah! Aromanya harum banget. Kamu beli di mana? أَحْمَد: اِشْتَرَيْتُهَا مِنَ السُّوقِ …
115 Pembacaشِرَاءُ البِطِّيخِ فِي دُكَّانِ الفَاكِهَة Percakapan: Membeli Semangka di Toko Buah البَائِع : أَهْلاً وَسَهْلاً يَا سَيِّدِي! كَيْفَ أُسَاعِدُكَ اليَوْمَ؟ (Ahlan wa sahlan yā sayyidī! Kayfa usā‘iduka al-yawm?) Penjual: Selamat datang tuan! Ada yang bisa saya bantu hari ini? المُشْتَرِي : أَهْلاً بِكَ. أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ بِطِّيخاً. هَلْ لَدَيْكَ بِطِّيخٌ حُلْوٌ وَطَازَجٌ؟ (Ahlan bika. …
141 Pembaca فِي مَكْتَبِ التَّسْجِيلِ Di Loket Check-in المُوَظَّف: مَرْحَبًا بِكَ يَا سَيِّدِي. جَوَازَ السَّفَرِ وَالتَّذْكِرَةَ، مِنْ فَضْلِكَ؟ Al-muwadhof: Marhaban bika ya sayyidi. Jawazas-safari wat-tadzkirota, min fadhlika? Petugas: Selamat datang, Tuan. Paspor dan tiketnya, tolong? المُسَافِر: أَهْلًا بِكَ. تَفَضَّلْ، هَذَا جَوَازِي وَهَذِهِ التَّذْكِرَةُ Al-musafir: Ahlan bika. Tafaddhal, hadza jawazi wa hadzihit-tadzkiroh. Penumpang: Halo. Silakan, ini …
135 Pembacaالمُحَادَثَة: فَوَائِدُ القِثَّاءِ وَالرُّطَبِ لِلرِّجِيمِ (Percakapan: Manfaat Mentimun dan Kurma Basah untuk Diet) فَاطِمَة: السَّلَامُ عَلَيْكُم يَا عَائِشَةُ. أَرَاكِ نَحِيفَةً وَرَشِيقَةً هَذَا الشَّهْرَ، مَا السِّرُّ؟ Fathimah: Assalamu’alaikum ya ‘Aisyah. Araaki nahiifatan wa rasyiiqatan hadzas-syahra, mas-sirru? Fathimah: Assalamu’alaikum wahai Aisyah. Aku melihatmu lebih langsing dan bugar bulan ini, apa rahasianya?) عَائِشَة: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا فَاطِمَةُ. …
142 Pembacaالمُحَادَثَة: خَطَرُ السِّحْرِ (Percakapan: Bahaya Sihir) أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا زَيْدُ. هَلْ سَمِعْتَ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ إِلَى السَّاحِرِ فِي قَرْيَتِنَا؟ Ahmad: Assalamu’alaikum wahai Zaid. Apakah kamu mendengar tentang pria yang pergi ke tukang sihir di desa kita? زَيْد: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. نَعَمْ، سَمِعْتُ ذَلِكَ. هَذَا أَمْرٌ خَطِيرٌ جِدًّا! السِّحْرُ مِنَ الكَبَائِرِ Zaid: …
125 Pembacaالحِوَار: أَهَمِّيَّةُ البِيْئَةِ العَرَبِيَّةِ فِي المَعْهَدِ (Percakapan: Pentingnya Lingkungan Bahasa Arab di Pesantren) أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا زَيْدُ، كَيْفَ حَالُكَ اليوم؟ Ahmad: Assalamu’alaikum, Zaid. Bagaimana kabarmu hari ini? زَيْد: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. الحَمْدُ لِلّٰهِ، أَنَا بِخَيْرٍ. وَأَنْتَ؟ Zaid: Wa’alaikumussalam, Ahmad. Alhamdulillah, saya baik. Kamu? أَحْمَد: بِخَيْرٍ وَالعَافِيَةِ. يَا زَيْدُ، لِمَاذَا يُشَدِّدُ المَعْهَدُ عَلَيْنَا …
111 Pembacaالحِوَار: رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالسِّحْر أحمد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَلُ. هَلْ لَدَيْكَ وَقْتٌ لِلْحَدِيثِ؟ Ahmad: Assalamu’alaikum ya Faisal. Hal ladaika waqtun lil-hadits? Ahmad: Assalamu’alaikum, Faisal. Apakah kamu punya waktu untuk mengobrol? فيصل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. نَعَمْ، تَفَضَّلْ! عَنْ أَيِّ مَوْضُوعٍ نَتَحَدَّثُ؟ Faisal: Wa’alaikumussalam ya Ahmad. Na’am, tafaddal! ‘An ayyi maudhu’in natahaddats? Faisal: Wa’alaikumussalam, …
81 Pembacaالحِوَار: السِّحْرُ حَقِيقَةٌ (Percakapan: Sihir itu Nyata) أَحْمَد: هَلْ تُؤْمِنُ بِأَنَّ السِّحْرَ حَقِةٌ يَا زَيْد؟ (Hal tu’minu bi-anna s-sihra haqīqatun yā Zayd?) Ahmad: Apakah kamu percaya bahwa sihir itu nyata, wahai Zaid? زَيْد: نَعَمْ، بِالتَّأْكِيدِ. السِّحْرُ حَقِيقَةٌ لَا شَكَّ فِيهَا، وَقَدْ ذُكِرَ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ (Na’am, bit-ta’kīd. As-sihru haqīqatun lā syakka fīhā, wa qad …
111 Pembacaأَهَمِّيَّةُ تَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ Percakapan: Urgensi Tauhid Rububiyah (Tokoh) الشَّخْصِيَّات عُمَر (Umar) عَلِيّ (Ali) عُمَر: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا عَلِيُّ. كَيْفَ حَالُكَ؟ Umar: Assalamu’alaikum, wahai Ali. Bagaimana kabarmu? عَلِيّ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا عُمَرُ. أَنَا بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتَ؟ Ali: Wa’alaikumussalam, wahai Umar. Saya baik, alhamdulillah. Kamu? عُمَر: بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. يَا عَلِيُّ، أَنَا أَدْرُسُ عِلْمَ الْعَقِيدَةِ …