الحِوَارُ فِي المَقْصَفِ

Percakapan bahasa Arab yang ringan dan santai antara dua orang teman, Ahmad dan Zaid, yang sedang berada di kantin sekolah atau kampus.

الحِوَارُ فِي المَقْصَفِ
(Percakapan di Kantin)

أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا زَيْدُ. أَنَا جَائِعٌ جِدًّا

Ahmad: Assalamu’alaikum, Zaid. Aku lapar banget!

زَيْد: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَد. نَعَمْ، وَأَنَا كَذَلِكَ. المَقْصَفُ مُزْدَحِمٌ اليَوْمَ

Zaid: Wa’alaikumussalam, Ahmad. Iya, aku juga. Kantinnya ramai banget ya hari ini.

أَحْمَد: مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَ؟

Ahmad: Kamu mau makan apa?

زَيْد: أُرِيدُ أَنْ آكُلَ الرُّزَّ المَقْلِيَّ وَالدَّجَاجَ المَشْوِيَّ. وَأَنْتَ

Zaid: Aku mau makan nasi goreng sama ayam bakar. Kalau kamu?

أَحْمَد: أَنَا أُرِيدُ أَنْ آكُلَ المَعْكُرُونَةَ الحَارَّةَ

Ahmad: Aku mau makan mi pedas.

زَيْد: حَسَنًا، وَمَاذَا تَشْرَبُ؟

Zaid: Oke, terus minumnya apa?

أَحْمَد: عَاصِيرَ المَانْجُو البَارِدَ. الجَوُّ حَارٌّ جِدًّا اليَوْمَ

Ahmad: Jus mangga dingin. Cuaca hari ini panas banget.

زَيْد: جَمِيلْ! أَنَا سَأَشْرَبُ الشَّايَ المُثَلَّجَ. هَيَّا نَطْلُبُ الطَّعَامَ الآنَ

(Zaid: Mantap! Aku mau minum es teh aja. Yuk, kita pesan makannya sekarang.

أَحْمَد: هَيَّا بِنَا! أَنَا سَأَدْفَعُ الحِسَابَ اليَوْمَ

Ahmad: Yuk! Hari ini aku yang bayar/traktir ya.

زَيْد: شُكْرًا جَزِيلًا يَا صَدِيقِي! بَارَكَ اللهُ فِيكَ

Zaid: Terima kasih banyak, Sobat! Semoga Allah memberkahimu.

💡 المُفْرَدَات
Kosakata Penting

مَقْصَفٌ (Maqshaf) = Kantin

جَائِعٌ (Jaa’i’) = Lapar

مُزْدَحِمٌ (Muzdahim) = Ramai/Padat

أُرِيدُ (Uriidu) = Aku ingin

الرُّزُّ المَقْلِيُّ (Ar-ruzzul maqliyy) = Nasi goreng

الدَّجَاجُ المَشْوِيُّ (Ad-dajaajul masywiyy) = Ayam bakar/panggang

المَعْكُرُونَةُ (Al-ma’kuuruunah) = Mi / Makaroni

عَصِيرُ المَانْجُو (Ashiirul maanjuu) = Jus mangga

الشَّايُ المُثَلَّجُ (Asy-syaayul mutsallaj) = Es teh