Kitab Al-Amtsilah At-Tasrifiyyah karangan Syeikh Muhammad Ma’shum bin Ali (yang sering disebut di kalangan pesantren sebagai Kitab Tasrifan Hasan karena diterbitkan oleh Maktabah Syekh Ahmad bin Al-Hasan atau sering dikaitkan dengan KH Muhammad Hasan) adalah panduan wazan sharaf paling populer dan sistematis.
Ciri khas kitab ini adalah membagi wazan menjadi 10 bab utama (Tsulatsi Mujarrad, Tsulatsi Mazid, Ruba’i, dll.) dan mentasrifnya secara Istilahi (menyamping berdasarkan perubahan jenis kata).
Berikut adalah daftar lengkap wazan sharaf (bab-bab utama) yang sama persis dengan urutan kitab Amtsilah At-Tasrifiyyah:
1. Tsulatsi Mujarrad (ثُلَاثِي مُجَرَّد)
Kelompok kata kerja dasar yang terdiri dari 3 huruf asli. Memiliki 6 bab (Wazan):
| Bab | Fi’il Madi | Fi’il Mudhari’ | Pola Harakat | Contoh Kata |
| Bab 1 | فَعَلَ | يَفْعُلُ | Fathah – Dhommah | نَصَرَ – يَنْصُرُ (Menolong) |
| Bab 2 | فَعَلَ | يَفْعِلُ | Fathah – Kasrah | ضَرَبَ – يَضْرِبُ (Memukul) |
| Bab 3 | فَعَلَ | يَفْعَلُ | Fathah – Fathah | فَتَحَ – يَفْتَحُ (Membuka) |
| Bab 4 | فَعِلَ | يَفْعَلُ | Kasrah – Fathah | عَلِمَ – يَعْلَمُ (Mengetahui) |
| Bab 5 | فَعُلَ | يَفْعُلُ | Dhommah – Dhommah | حَسُنَ – يَحْسُنُ (Bagus) |
| Bab 6 | فَعِلَ | يَفْعِلُ | Kasrah – Kasrah | حَسِبَ – يَحْسِبُ (Menghitung) |
2. Tsulatsi Mazid (ثُلَاثِي مَزِيْد)
Kata dasar 3 huruf yang mendapatkan tambahan (1, 2, atau 3 huruf tambahan):
A. Mazid Warna I (Tambahan 1 Huruf)
- Bab 1: أَفْعَلَ – يُفْعِلُ (Contoh: أَكْرَمَ – يُكْرِمُ)
- Bab 2: فَعَّلَ – يُفَعِّلُ (Contoh: فَرَّحَ – يُفَرِّحُ)
- Bab 3: فَاعَلَ – يُفَاعِلُ (Contoh: قَاتَلَ – يُقَاتِلُ)
B. Mazid Warna II (Tambahan 2 Huruf)
- Bab 4: اِنْفَعَلَ – يَنْفَعِلُ (Contoh: اِنْكَسَرَ – يَنْكَسِرُ)
- Bab 5: اِفْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ (Contoh: اِجْتَمَعَ – يَجْتَمِعُ)
- Bab 6: اِفْعَلَّ – يَفْعَلُّ (Contoh: اِحْمَرَّ – يَحْمَرُّ)
- Bab 7: تَفَعَّلَ – يَتَفَعَّلُ (Contoh: تَكَلَّمَ – يَتَكَلَّمُ)
- Bab 8: تَفَاعَلَ – يَتَفَاعَلُ (Contoh: تَبَاعَدَ – يَتَبَاعَدُ)
C. Mazid Warna III (Tambahan 3 Huruf)
- Bab 9: اِسْتَفْعَلَ – يَسْتَفْعِلُ (Contoh: اِسْتَخْرَجَ – يَسْتَخْرِجُ)
- Bab 10: اِفْعَوْعَلَ – يَفْعَوْعِلُ (Contoh: اِعْشَوْشَبَ – يَعْشَوْشِبُ)
- Bab 11: اِفْعَوَّلَ – يَفْعَوِّلُ (Contoh: اِجْلَوَّذَ – يَجْلَوِّذُ)
- Bab 12: اِفْعَالَّ – يَفْعَالُّ (Contoh: اِحْمَارَّ – يَحْمَارُّ)
3. Ruba’i Mujarrad & Mulhaq (رُبَاعِي مُجَرَّد وَمُلْحَق بِهِ)
Kata kerja dasar 4 huruf asli dan yang disamakan dengannya:
- Ruba’i Mujarrad: فَعْلَلَ – يُفْعِلُ (Contoh: دَحْرَجَ – يُدَحْرِجُ)
- Mulhaq Ruba’i (6 Bab):
- فَوْعَلَ – يُفَوْعِلُ (Contoh: حَوْقَلَ – يُحَوْقِلُ)
- فَعْوَلَ – يُفَعْوِلُ (Contoh: جَهْوَرَ – يُجْهْوِرُ)
- فَعْيَلَ – يُفَعْيِلُ (Contoh: عَيْثَرَ – يُعَيْثِرُ)
- فَعْلَلَ – يُفْعِلُ (Contoh: جَلْبَبَ – يُجَلْبِبُ)
- فَعْلَى – يُفَعْلِي (Contoh: سَلْقَى – يُسَلْقِي)
- فَعْنَلَ – يُفَعْنِلُ (Contoh: قَلْنَسَ – يُقَلْنِسُ)