الْمُحَادَثَةُ فِي حَقْلِ الأَرُزِّ

42 Pembaca

أَحْمَدُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا زَيْدُ. مَا أَجْمَلَ هَذَا الحَقْلَ! الطَّبِيعَةُ هُنَا تَشْرَحُ الصَّدْرَ

Ahmad: Assalamu’alaikum wahai Zaid. Betapa indahnya sawah ini! Alam di sini benar-benar melapangkan dada.

زَيْدٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. نَعَمْ، الحَمْدُ لِلَّهِ. نَبَاتُ الأَرُزِّ يَنْمُو جَيِّدًا بِفَضْلِ المَطَرِ الأَخِيرِ

Zaid: Wa’alaikumussalam wahai Ahmad. Ya, alhamdulillah. Tanaman padi tumbuh dengan baik berkat hujan yang turun belakangan ini.

أَحْمَدُ: مَتَى يَحِينُ مَوْسِمُ الحَصَادِ فِي هَذِهِ المِنْطَقَةِ؟

Ahmad: Kapan tiba musim panen di daerah ini?

زَيْدٌ: بَعْدَ شَهْرَيْنِ تَقْرِيبًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ. نَحْنُ نَعْتَنِي بِالأَرْضِ وَنُحَافِظُ عَلَى خُصُوبَتِهَا، فَهِيَ أَمَانَةٌ

Zaid: Kira-kira dua bulan lagi insya Allah. Kami merawat tanah dan menjaga kesuburannya, karena ia adalah amanah.

أَحْمَدُ: صَدَقْتَ، العِنَايَةُ بِالْبِيئَةِ جُزْءٌ مِنْ شُكْرِ النِّعْمَةِ. بَارَكَ اللَّهُ فِي جُهُودِكُمْ

Ahmad: Kamu benar, merawat lingkungan adalah bagian dari mensyukuri nikmat. Semoga Allah memberkahi usaha kalian.

زَيْدٌ: آمِين، وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ. هَلَّا رَافَقْتَنِي لِنَتَفَقَّدَ مَجْرَى المَاءِ؟

Zaid: Amin, dan semoga Allah memberkahimu juga. Maukah kamu menemaniku mengecek aliran air (irigasi)?

أَحْمَدُ: بِكُلِّ سُرُورٍ، هَيَّا بِنَا

Ahmad: Dengan senang hati, ayo.

Untuk melengkapi pembelajaran, berikut adalah bedah kosakata (mufradat) dari percakapan di atas yang berkaitan dengan pertanian dan lingkungan:

حَقْلُ الأَرُزِّ (Haqul ruzzi): Sawah / Ladang padi
الطَّبِيعَةُ (Ath-thabi’atu): Alam
نَبَاتُ الأَرُزِّ (Nabaatul aruzzi): Tanaman padi
مَوْسِمُ الحَصَادِ (Mausimul hashaadi): Musim panen
خُصُوبَةٌ (Khushuubatun): Kesuburan
العِنَايَةُ بِالْبِيئَةِ (Al-‘inaayatu bil-bii’ati): Merawat/peduli pada lingkungan
مَجْرَى المَاءِ (Majral maa’i): Aliran air / Saluran irigasi