المُحَادَثَة
(Percakapan)
مُحَمَّد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا عَبْدَ اللهِ. هَلْ أَنْتَ مَشْغُولٌ اليَوْمَ؟
Muhammad: “Assalamu’alaikum, wahai Abdullah. Apakah kamu sibuk hari ini?“
عَبْدُ اللهِ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا مُحَمَّدُ. لَا، أَنَا لَسْتُ مَشْغُولاً. مَاذَا هُنَاكَ؟
Abdullah: “Wa’alaikumussalam, wahai Muhammad. Tidak, aku tidak sibuk. Ada apa?“
مُحَمَّد: هَيَّا بِنَا نَلْعَبْ كُرَةَ القَدَمِ فِي المَلْعَبِ هَذَا المَسَاءَ
Muhammad: “Mari kita bermain sepak bola di lapangan sore ini!“
عَبْدُ اللهِ: فِكْرَةٌ رَائِعَةٌ! أَنَا أُحِبُّ كُرَةَ القَدَمِ كَثِيرًا. مَنْ سَيَلْعَبُ مَعَنَا؟
Abdullah: “Ide yang bagus! Aku sangat suka sepak bola. Siapa saja yang akan bermain bersama kita?“
مُحَمَّد: أَصْدِقَاؤُنَا مِنَ الفَصْلِ سَيَحْضُرُونَ أَيْضًا. سَنَكُونُ فَرِيقَيْنِ.
Muhammad: “Teman-teman kelas kita juga akan hadir. Kita akan membentuk dua tim.“
عَبْدُ اللهِ: المُمْتَاز! فِي أَيِّ مَرْكَزٍ تُحِبُّ أَنْ تَلْعَبَ؟
Abdullah: Luar biasa! Di posisi mana kamu suka bermain?
مُحَمَّد: أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ مُهَاجِمًا لِأُسَجِّلَ الأَهْدَافَ. وَأَنْتَ؟
Muhammad: “Aku suka menjadi penyerang (striker) untuk mencetak gol. Kalau kamu?“
عَبْدُ اللهِ: أَنَا أُفَضِّلُ أَنْ أَكُونَ حَارِسَ المَرْمَى لِأَحْمِيَ فَرِيقَنَا
Abdullah: “Aku lebih memilih menjadi penjaga gawang (kiper) untuk melindungi tim kita.“
مُحَمَّد: رَائِعٌ! إِذَنْ، نَلْتَقِي فِي المَلْعَبِ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ عَصْرًا
Muhammad: “Keren! Kalau begitu, kita bertemu di lapangan jam empat sore.“
عَبْدُ اللهِ: حَسَنًا، سَأُحْضِرُ كُرَتِي مَعِي. إِلَى اللِّقَاءِ
Abdullah: “Baiklah, aku akan membawa bolaku. Sampai jumpa!“
مُحَمَّد: مَعَ السَّلَامَةِ
Muhammad: “Sampai jumpa (semoga dalam keselamatan)!“
المُفْرَدَات
(Kosakata Penting)
| Bahasa Arab | Cara Baca | Arti |
| كُرَةَ القَدَمِ | Kurotal qodami | Sepak bola |
| المَلْعَبِ | Al-mal’abi | Lapangan |
| فَرِيقَيْنِ | Farii qaini | Dua tim |
| مُهَاجِمًا | Muhaajiman | Penyerang / Striker |
| أُسَجِّلَ الأَهْدَافَ | Usajjilal ahdaafa | Mencetak gol |
| حَارِسَ المَرْمَى | Haarisal marmaa | Penjaga gawang / Kiper |
| عَصْرًا | ‘Ashron | Waktu asar / Sore |