البَحْرُ الجَمِيلُ

المُحَادَثَة: البَحْرُ الجَمِيلُ

Percakapan: Laut yang Indah

أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا زِيَادُ، أَيْنَ ذَهَبْتَ فِي عُطْلَةِ الأُسْبُوعِ؟

Ahmad: “Assalamu’alaikum wahai Ziyad, ke mana kamu pergi pada libur akhir pekan lalu?“

زِيَاد: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أَحْمَدُ. ذَهَبْتُ مَعَ عَائِلَتِي إِلَى البَحْرِ

Ziyad: “Wa’alaikumussalam wahai Ahmad. Aku pergi bersama keluargaku ke laut.“

أَحْمَد: مَاشَاءَ الله! كَيْفَ كَانَ البَحْرُ هُنَاكَ؟

Ahmad: “Masya Allah! Bagaimana keadaan laut di sana?“

زِيَاد: كَانَ البَحْرُ جَمِيلًا جِدًّا وَرَائِعًا! مَاؤُهُ أَزْرَقُ صَافٍ، وَأَمْوَاجُهُ هَادِئَةٌ

Ziyad: “Lautnya sangat indah dan mengagumkan! Airnya biru jernih, dan ombaknya tenang.“

أَحْمَد: هَذَا مُمْتَازٌ! وَمَاذَا فَعَلْتَ عَلَى الشَّاطِئِ؟

Ahmad: “Ini luar biasa! Dan apa yang kamu lakukan di pantai?“

زِيَاد: لَعِبْتُ بِالرَّمْلِ الذَّهَبِيِّ، وَشَاهَدْتُ مَنْظَرَ الغُرُوبِ السَّاحِرِ. كَانَ المَنْظَرُ بَدِيعًا يُثِيرُ السَّكِينَةَ فِي النَّفْسِ

Ziyad: “Aku bermain pasir emas, dan menyaksikan pemandangan matahari terbenam yang memikat. Pemandangannya sangat indah, menghadirkan ketenangan di dalam jiwa.“

أَحْمَد: سُبْحَانَ اللهِ الخَالِقِ! أَتَمَنَّى أَنْ أَذْهَبَ مَعَكَ فِي المَرَّةِ القَادِمَةِ

Ahmad: “Maha Suci Allah Sang Pencipta! Aku berharap bisa pergi bersamamu di lain waktu.“

زِيَاد: بِالتَّأْكِيدِ يَا صَدِيقِي، سَنَذْهَبُ مَعًا إِنْ شَاءَ اللهُ

Ziyad: “Tentu saja wahai temanku, kita akan pergi bersama nanti, insya Allah.“

المُفْرَدَاتُ الجَدِيدَةُ

Kosakata Penting:

• البَحْرُ (Al-Bahru) = Laut
• الشَّاطِئُ (Asy-Syathi’) = Pantai
• صَافٍ (Shafin) = Jernih
• أَمْوَاجٌ (Amwaj) = Ombak
• الرَّمْلُ (Ar-Ramlu) = Pasir
• الغُرُوبُ (Al-Ghurub) = Matahari terbenam
• السَّاحِرُ (As-Sahir) = Yang memikat/memesona