الخُبْزِ اللَّذِيْذِ وَالمُشْبِعِ

3 Pembaca

أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا فَيْصَل، أَنَا جَائِعٌ جِدًّا اليَوْم

Ahmad: Assalamu’alaikum ya Faisal, ana ja’i’un jiddan al-yaum!
Ahmad: Assalamu’alaikum Faisal, aku lapar banget hari ini!

فَيْصَل: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ! جَرِّبْ هَذَا الخُبْزَ الطَّازَجَ، لَقَدْ اِشْتَرَيْتُهُ مِنَ المَخْبَزِ الجَدِيدِ

Faisal: Wa’alaikumussalam! Jarrib hadzal khubzat thaziij, laqad isytaraituhu minal makhbazil jadiid.
Faisal: Wa’alaikumussalam! Cobain deh roti segar ini, aku baru beli dari toko roti yang baru.

أَحْمَد: (يَأْكُلُ قِطْعَةً) وَاوْ! هَذَا الخُبْزُ لَذِيْذٌ جِدًّا وَمَقْرْمَشٌ

Ahmad: (Ya’kulu qit’atan) Waw! Hadzal khubzu ladziidzun jiddan wa muqarmasy!
Ahmad: (Makan sepotong) Wow! Roti ini enak banget dan renyah!

فَيْصَل: صَحِيْح، وَهُوَ مَلِيءٌ بِالحُبُوبِ الكَامِلَةِ، لِذَلِكَ هُوَ مُشْبِعٌ أَيْضًا

Faisal: Shahiih, wa huwa mali’un bil hububil kamilah, lidzalika huwa musybi’un aidhan.
Faisal: Betul, dan roti ini kaya akan biji-bijian utuh, makanya bikin kenyang juga.

أَحْمَد: حَقًّا! شَعَرْتُ بِالشَّبَعِ بَعْدَ تَنَاوُلِ نِصْفِهِ فَقَطْ. مَا اِسْمُ هَذَا المَخْبَزِ؟

Ahmad: Haqqan! Sya’artu bisy-syaba’i ba’da tanawuli nishfihi faqat. Masmu hadzal makhbaz?
Ahmad: Benar! Aku rasanya udah kenyang padahal baru makan setengahnya aja. Apa nama toko rotinya?

فَيْصَل: اِسْمُهُ “مَخْبَزُ السَّعَادَةِ”. يَقَعُ بِجَانِبِ المَسْجِدِ

Faisal: Ismuhu “Makhbazus Sa’adah”. Yaqa’u bijanibil masjid.
Faisal: Namanya “Toko Roti As-Sa’adah”. Lokasinya di samping masjid.

أَحْمَد: الحَمْدُ لله، شُكْرًا لَكَ يَا فَيْصَل. سَأَشْتَرِي مِنْهُ غَدًا

Ahmad: Alhamdulillah, syukran laka ya Faisal. Sa-asytarii minhu ghadan!
Ahmad: Alhamdulillah, makasih ya Faisal. Besok aku mau beli di sana ah!

المُفْرَدَات

(Kosakata Penting)

Bahasa ArabCara BacaArti
خُبْزٌKhubzunRoti
لَذِيْذٌLadziidzunLezat / Enak
مُشْبِعٌMusybi’unMengenyangkan
جَائِعٌJa’i’unLapar
مَخْبَزٌMakhbazunToko roti / Toko kue
مَقْرْمَشٌMuqarmasyRenyah / Crispy

Tinggalkan komentar