وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ: ((إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ؛ حَبَسَهُمْ الْمَرَضُ)) وَفِي رِوَايَةٍ: ((إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ)) رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Abu Abdillah Jabir bin Abdillah Al-Anshari radhiyallahu ‘anhuma (semoga Allah meridai keduanya), ia berkata: “Kami pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu peperangan, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya di Madinah ada beberapa orang yang, tidaklah kalian berjalan sejauh apa pun dan tidaklah kalian menyeberangi lembah mana pun melainkan mereka bersama kalian; mereka tertahan karena sakit.’ Dalam riwayat lain: ‘melainkan mereka bersekutu dengan kalian dalam pahala.’ (Diriwayatkan oleh Muslim).”
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ((رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا، مَا سَلَكْنَا عَقَبَةً وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا، حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ)) (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dari Anas radhiyallahu ‘anhu (semoga Allah meridainya), ia berkata: “Kami kembali dari Perang Tabuk bersama Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya ada kaum yang tertinggal di Madinah di belakang kita, tidaklah kita menempuh tanjakan ataupun lembah melainkan mereka bersama kita; mereka tertahan karena uzur (halangan yang sah).’ (Muttafaqun ‘Alaih).”
Fawaid Hadis:
- Orang yang berniat melakukan amal shalih tetapi tidak mampu melakukan amal tersebut dikarenakan ada uzur syar’i maka orang tersebut tetap mendapat pahala sesuai niat yang ada di hatinya.
- Orang yang biasa melakukan suatu amalan namun pada suatu saat ketika hendak mengerjakan amal tersebut tidak bisa melakukannya karena ada halangan maka orang itu tetap mendapat pahala penuh sebagaimana ketika mengerjakannya.
الكتاب: شرح رياض الصالحين
المؤلف: محمد بن صالح بن محمد العثيمين (ت 1421هـ)
الناشر: دار الوطن للنشر، الرياض
الطبعة: 1426 هـ
عدد الأجزاء: 6
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
1/35